You can manage your students and classes through Cambridge Online Mathematics, which can be accessed through a link in the Formative Assessment tool or via Cambridge Online Mathematics (if your subscription includes access to Cambridge Online Mathematics).
The link in the Formative Assessment tool is located in the navigation bar under ‘Groups’. Information on how to manage students can be found in as well as the link.